Video projector for golf simulator